数値を3桁区切りにするには

n = 1234567
print(f"{n:,}")                 # 1,234,567
print(f"{-9876543:,}")          # -9,876,543
print(f"{1234567.891:,.2f}")    # 1,234,567.89
print(format(n, "_"))           # 1_234_567
 
# 文章に埋め込むときも f-string の中で書式を指定する
# （"合計: " + total + "円" のように + でつなぐと TypeError になる）
total = 1980000
print(f"合計: {total:,}円")     # 合計: 1,980,000円

const n = 1234567.891;
console.log(n.toLocaleString("en-US")); // 1,234,567.891
console.log(n.toLocaleString("de-DE")); // 1.234.567,891
console.log(n.toLocaleString("ja-JP", { maximumFractionDigits: 0 })); // 1,234,568
 
// 何度も書式化するなら Intl.NumberFormat を作って使い回す
const yen = new Intl.NumberFormat("ja-JP", { style: "currency", currency: "JPY" });
console.log(yen.format(1980000)); // ￥1,980,000
 
// 正規表現で区切る書き方は、小数部の 4 桁以上まで区切ってしまう
console.log(String(1234.5678).replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, ",")); // 1,234.5,678

// 書式は Intl.NumberFormat に任せ、インスタンスは 1 つ作って使い回す
const formatter: Intl.NumberFormat = new Intl.NumberFormat("ja-JP");
 
function withCommas(value: number | bigint): string {
  return formatter.format(value);
}
 
console.log(withCommas(1234567));     // 1,234,567
console.log(withCommas(-9876543.21)); // -9,876,543.21
console.log(withCommas(0.1234567));   // 0.123（小数は既定で 3 桁まで）
 
// Number.MAX_SAFE_INTEGER を超える整数は bigint で渡さないと下の桁が崩れる
console.log(withCommas(12345678901234567890));  // 12,345,678,901,234,567,000
console.log(withCommas(12345678901234567890n)); // 12,345,678,901,234,567,890

package main
 
import (
	"fmt"
	"math"
	"strconv"
)
 
// 標準ライブラリに 3 桁区切りの書式は無いので、文字列にしてから区切る
func withCommas(n int64) string {
	s := strconv.FormatInt(n, 10)
	sign := ""
	if s[0] == '-' {
		sign, s = "-", s[1:]
	}
	for i := len(s) - 3; i > 0; i -= 3 {
		s = s[:i] + "," + s[i:]
	}
	return sign + s
}
 
func main() {
	fmt.Println(withCommas(1234567))       // 1,234,567
	fmt.Println(withCommas(-9876543))      // -9,876,543
	fmt.Println(withCommas(999))           // 999
	fmt.Println(withCommas(math.MinInt64)) // -9,223,372,036,854,775,808
}

// 標準ライブラリに 3 桁区切りの書式は無いので、数字の列に , を差し込む
fn with_commas(n: i64) -> String {
    let digits = n.unsigned_abs().to_string();
    let mut out = String::new();
    for (i, c) in digits.chars().enumerate() {
        if i > 0 && (digits.len() - i) % 3 == 0 {
            out.push(',');
        }
        out.push(c);
    }
    if n < 0 { format!("-{}", out) } else { out }
}
 
fn main() {
    println!("{}", with_commas(1234567));  // 1,234,567
    println!("{}", with_commas(-9876543)); // -9,876,543
    println!("{}", with_commas(999));      // 999
    println!("{}", with_commas(i64::MIN)); // -9,223,372,036,854,775,808
}

import java.text.NumberFormat;
import java.util.Locale;
 
public class FormatNumber {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(String.format(Locale.US, "%,d", 1234567));         // 1,234,567
        System.out.println(String.format(Locale.US, "%,.2f", 1234567.891));   // 1,234,567.89
        // 区切り文字はロケールで変わる
        System.out.println(String.format(Locale.GERMANY, "%,d", 1234567));    // 1.234.567
 
        // NumberFormat は小数部を既定で 3 桁まで出す
        NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance(Locale.JAPAN);
        System.out.println(nf.format(1234567.891));  // 1,234,567.891
        System.out.println(nf.format(-9876543));     // -9,876,543
    }
}

using System.Globalization;
 
int n = 1234567;
Console.WriteLine(n.ToString("N0", CultureInfo.InvariantCulture));          // 1,234,567
Console.WriteLine(1234567.891.ToString("N2", CultureInfo.InvariantCulture)); // 1,234,567.89
Console.WriteLine(n.ToString("#,0", CultureInfo.InvariantCulture));         // 1,234,567
 
// 区切り文字はカルチャで変わる
Console.WriteLine(n.ToString("N0", new CultureInfo("de-DE"))); // 1.234.567
 
// 文字列補間でもカルチャを明示できる（.NET 6 以降）
int total = 1980000;
Console.WriteLine(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $"合計: {total:N0}円")); // 合計: 1,980,000円