Babel の .babelrc が読み込まれず設定が反映されない

要約

.babelrc を置いたのにプリセットやプラグインが効かないのは、.babelrc が「ファイル相対設定」で、探索が package.json のあるディレクトリで止まるためです。
公式ドキュメントは「.babelrc files only apply to files within their own package」と明記しています。
つまりモノレポのルートに置いた .babelrc は、packages/* の中のファイルには届きません。

プロジェクト全体に効かせたい設定は、ルートの babel.config.json に書きます。

// babel.config.json（リポジトリのルート）
{
  "presets": ["@babel/preset-env"]
}

よくある原因

1. モノレポのルートに .babelrc を置いている: packages/app/src/index.js を変換するとき、Babel は packages/app/package.json を見つけた時点で探索をやめる。
   ルートの .babelrc はそもそも読まれない。
2. node_modules の中を変換しようとしている: 依存パッケージには自身の package.json があるので、こちらの .babelrc は適用されない。
   Babel 6 で起きていた「.babelrc が依存パッケージにまで効いてしまう」問題を防ぐための仕様変更である。
3. 実行時の作業ディレクトリがルートではない: babel.config.json は Babel の「root」（既定では cwd）から探される。
   サブディレクトリで npm run build を叩くと、ルートの設定が見つからない。
4. 設定ファイルが複数ある: babel.config.json と .babelrc の両方があると、どちらが効いているのか読み違えやすい。

解決策

1. プロジェクト全体の設定は babel.config.json にする

babel.config.json（または babel.config.js）はプロジェクト全体の設定で、パッケージ境界を越えて適用されます。node_modules の中のファイルを変換したい場合も、この形式が必要です。

mv .babelrc babel.config.json

2. サブパッケージの .babelrc を明示的に許可する

モノレポで、パッケージごとに .babelrc を持たせたいときは、ルートの babel.config.json で babelrcRoots を指定します。

// babel.config.json
{
  "babelrcRoots": [".", "packages/*"]
}

これを書かない限り、Babel の root 以外のパッケージにある .babelrc は無視されます。

3. サブディレクトリから実行するなら rootMode を上向きにする

packages/app の中で Babel を動かすと、その場所が root と見なされてルートの babel.config.json が見つかりません。rootMode を upward にすると、上位ディレクトリを遡って設定を探します。

// packages/app/.babelrc
{
  "rootMode": "upward"
}

upward-optional にすると、見つからなかった場合に現在のディレクトリを root として扱います。

4. 実際に適用された設定を表示して確かめる

推測で直す前に、対象ファイルへ最終的に適用された設定を出力させます。

npx babel --show-config src/index.js

読み込まれた設定ファイルのパスと、マージ後のプリセット・プラグインが表示されます。
期待した .babelrc がここに出てこなければ、探索範囲の問題だと確定できます。